جنگ و صلح !

 

یکی از آرزوهام طی سالهای گذشته این بود که روزی فرصت کنم رمان"جنگ وصلح"لئوتولستوی رو که یکی از شاهکارهای کلاسیک ادبیات دنیاست بخونم.ولی بدلیل گرفتاریها ومشغله های بی پایان کاری هرگز این آرزو مجال تحقق پیدا نکرده بود.تا اینکه بالاخره یه هفته پیش این شانس یا توفیق نصیبم شد و جلد اول این رمان پر ارج و ماندگار رو شروع کردم.البته از روند مطالعه خیلی راضی نیستم ولی همین که به صفحات پایانی جلد اول دارم نزدیک می شم خوشحالم.تولستوی در این کتاب می نویسه:

"او (خدا)وجود دارد,اما درک اودشوار است.اگراین موجودکه دروجود آن تردید دارید انسانی بود ,دستش را می گرفتم ونزد شمامی آوردم ونشان تان می دادم.اما من انسان فنا پذیر حقیر,چگونه می توانم قدرت مطلق وابدیت کامل ولطف وکرم بی نهایت اورا به کسی که نابیناست یا به کسی که چشمش رابرای دیدن او می بندد ,بعلاوه زشتی ها ومعایب خویش را نمی بیندودرک نمی کند نشان دهم..."

یادر بخش دیگری از کتاب می نویسه:

"...هرکس که از زندگی بیزار ومتنفر است باید آن را تغییر دهد , در تزکیه نفس خود بکوشد وهرچه نفس پاکتر ومصفا تر شود به همان اندازه با حکمت وخرد بیشتر آشنا می شود..."

 

/ 12 نظر / 23 بازدید
نمایش نظرات قبلی

درود[گل]

حمید

درود[گل]

ماه بانو

سلام... من نیز به خواندن کامل این اثر ماندگار نائل نیامده ام و تنها قسمت های پراکنده ای از آن را خوانده ام... امیدوارم برای روزهای آینده ام - خواندنش - پیش بیاید... پاینده باشید[گل]

شادی

با سلام عید شما مبارک

در قلمرو تاریخ

درود بیکران به استاد فرزانه و عزیزم آفرین به تولستوی بزرگ بخاطر بینش توحیدی زیبای او. و آفرین به شما بجهتپ یگیری در مطالعه کتابهای سترگ فرهنگی بی اندازه سپاس [گل][گل][گل]

در قلمرو تاریخ

راستی ببخشید که کمی دیر شد تا یادم نرفته : عید سعید قربان برشما و همه هم میهنان عزیز مبارک [گل][گل][گل]

آفتابگردان

سلام یادمه دوران دانشگاه خیلی سعی کردم بخونمش البته متن انگلیسی شو اما نشد

خردبان

درود بر خردپیشه بزرگوار. مخلص هم بسیار در تمارین موسیقی و مطالعه, کم کار شده ام( تنها بخاطر مشکلات و گرانی و بدبختی) !! امید است هرچه زودتر کتاب جنگ و صلح را به پایان برسانید. در هم پیمانی با نوشته شما یک بیت از حافظ پیشکش می کنم: رندی آموز و کرم کن که نه چندان هنر است حیوانی که ننوشد می و انسان نشود.

مهتاب

دانشگاه یه درس 6واحدی از ادبیات انگلیسی اختصاص داشت به داستانها و اون موقع ما این شاهکارو البته به انگلیسی خوندیم ...بعدا هم بارها و بارها ترجمه اونو خوندم ولی حالا شما بازم منو به هوس انداختید بار دیگه بخونمش. [گل]